しめきりました【無料(むりょう)】外国人(がいこくじん)のみなさんを、クラシックコンサートに招待(しょうたい)_1月(がつ) ※1/15しめきり

すみだトリフォニーホールが、外国人(がいこくじん)のみなさんをクラシックコンサートに無料(むりょう)で招待(しょうたい)します（各回(かくかい)10人(にん)）。

申(もう)し込(こ)みの際(さい)は「質問(しつもん)」欄(らん)に希望(きぼう)の日(ひ)にちを書(か)いてください。
コンサートに行(い)く人(ひと)、全員(ぜんいん)の名前(なまえ)をお知(し)らせください。

●１月(がつ)１８日(にち)（金）(きんようび)14:00 … あと８名(めい)
●１月(がつ)１９日(にち)（土）(どようび)14:00 … あと１名(めい)

#19 ルビー＜アフタヌーン・コンサート＞
指揮(しき)：上岡(かみおか)敏之(としゆき)（NJP音楽(おんがく)監督(かんとく)）
ヴィオラ：篠(しの)﨑(ざき)友美(ともみ)（NJP首席(しゅせき)ヴィオラ奏者(そうしゃ)）

［演奏曲(えんそうきょく)］
ヴェルディ：歌劇(かげき)『シチリア(しちりあ)島(とう)の夕(ゆう)べの祈(いの)り』バレエ音楽(おんがく)「四季(しき)」より
ヴェルディ：歌劇(かげき)『アイーダ』より
ブラームス：ヴィオラ・ソナタ第(だい)1番(ばん)（管弦楽(かんげんがく)編曲(へんきょく)：L.ベリオ）ほか

• 受講料（じゅこうりょう｜Participation fee）

  参加費(さんかひ)：無料(むりょう)

• 日時（にちじ｜Date）

  1/18（金）(きんようび)14:00、1/19（土）(どようび)14:00

• 場所（ばしょ｜Place）

  すみだトリフォニーホール（JR「錦糸町(きんしちょう)」駅(えき)北口(きたぐち)より５分(ふん)）

• 募集人数（ぼしゅうにんずう | The number to be accepted）

• その他（そのた | Other）

  
  ●定員(ていいん)：各回(かくかい)10人(にん)
  
  ●コンサートの招待(しょうたい)は、2018年(ねん)7月(がつ)～2019年(ねん)３月(がつ)の間(あいだ)で、ひとり１回(かい)です。
  
  ●同伴者(どうはんしゃ)（一緒(いっしょ)に行(い)く人(ひと)）は、日本人(にほんじん)も可(か)。申(もう)し込(こ)みのときに、名前(なまえ)を書(か)いてください。
  
  ●小学生(しょうがくせい)未満(みまん)（小学校(しょうがっこう)に入(はい)る前(まえ)の子(こ)ども）は、コンサートに入(はい)れません。
  
  ●駐車場(ちゅうしゃじょう)はありません。電車(でんしゃ)、バスなどで来(き)てください。
  

• 主催（しゅさい｜Organizer）

  新日本(しんにほん)フィルハーモニー交響楽団(こうきょうがくだん)