自治体職員のみなさま向け【夏の無料セミナー 2020】

自治体職員のみなさま向け【夏の無料セミナー 2020】

ひらがなネットは、自治体職員の皆さまに向けて、今年もセミナーを実施いたします。
ぜひご参加くださいますよう、よろしくお願いいたします。

【終了】
●第1回　多文化共生
「新型コロナをめぐる多文化共生」～さまざまな情報は届いているだろうか～
7月28日（火）　14：30～16：30

【１． ペルー出身のカブレホス セサルさん（ランゲージワン株式会社）の講演】
新型コロナにおける在住外国人の情報格差について
両親と11歳のときに来日。子どものときからボランティアで通訳する経験を数多く持ち、現在はランゲージワン株式会社で、多言語による通訳のコールセンターの営業として活躍しています。今回のコロナ禍では、多言語でないために在住外国人が情報を知ることができない。そのため「三密」を始めとした危険な状況に気づかないなど、日本人との情報格差があることがわかりました。実例をあげながらさまざまなケースをお伝えし、対応について考えていきます。

【２．在住外国人への新型コロナウイルス情報伝達状況調査結果と取り組み（清水果苗）】
コロナ禍において、在住外国人がどのように情報を得ているかひらがなネットが独自に調査をしました。このデータは弊社HPでも掲載していますが、ポイントを絞ってご紹介します。また、弊社の講座も新型コロナウイルスにより中止にせざるをえませんでした。それをきっかけに、講座をオンラインに変更。料理教室もYouTubeでの配信に切り替えました。オンラインならではの広がりかたを実感しました。

【終了】
●第2回　「やさしい日本語」
「やさしい日本語」の実践編　～発信のための情報整理と工夫～
8月5日（水）　14：30～16：30

【講師】
有田玲子（日本語教育コーディネーター）

【内容】
行政における「やさしい日本語」での発信に注目し、実際の現場でどのように使っていったらいいか、ワークショップ形式で学びます。やさしい日本語の知識はある…。でも、使ったことがない。そのような職員のみなさんを対象とした講座です。どの情報を生かすか、どう書き換えていくか。また、どう書き表していくかなどを、事例を参考にしながら実践してみましょう。

●実施概要
・会場：ひらがなネット株式会社（墨田区亀沢2-19-7）
・参加費：無料
・定員：各回8名
※「密閉・密集・密接」を避け、感染拡大に十分留意の上、開催いたします。
※今後新型コロナの感染状況では開催中止とさせていただく可能性もございます。

参加をご希望の方は、申込フォームよりお申込みください。
たくさんの方とお会いできることを楽しみにしております。